Бестиарий Антонии Байетт. Часть 3.

Normal 0 false false false RU X-NONE X-NONE

 

А что же другие?

 

...мне в самом деле интересны другие облики Мелюзины.

 

Кристабель Ла Мотт - Падубу

(Антония Байетт. Обладать)

 

 

Кто родичи её - Эхидны ль дети

Чешуйчатые, злые, - иль созданья

Добрее, что витают в свете сна,

Прелестные как Тайна; то дриады,

Иль Дамы Белые, чей вид изменчив...

 

Кристабель Ла Мотт. Фея Мелюзина

(Антония Байетт. Обладать)

Как мы уже говорили, в романе, помимо змееподобных существ, встречаются и другие: беляницы, героиня древнегреческих мифов Прозерпина, птица Феникс, а также странный гибрид Ариадны и Арахны - Ариахна...

Рассмотрим их чуть-чуть подробнее в контексте произведения.
…

Бестиарий Антонии Байетт. Часть 2.

Normal 0 false false false RU X-NONE X-NONE

 

Башни, тайны и драконы...

 

Вот к мрачной башне Роланд подходит.

 

Уильям Шекспир. Король Лир

(пер. Т. Щепкиной-Куперник).

Фея Мелюзина в изложении Кристабель Ла Мотт - полуженщина-полузмея из средневековой легенды. Она же оборачивается драконом, летающим вокруг башни, в которой спят её дети, и к которым её не пускают. И только когда мальчики засыпают, в полной тьме, когда никто не видит, Мелюзина пробирается в их покои и кормит малышей  грудью, и, вместе с молоком они ощущают вкус горьких слёз безутешной матери...

Итак, что мы тут видим, набор каких образов? Мелюзина (полуженщина-полузмея, она же - сирена, русалка и дракон), башня, тайна (потерянные дети, которые не знают, что их мать - чудовище, и тайные посещения их матерью по ночам).

Рис. 6. Прощание Мелюзины с родителями. Иллюстрация к роману Жана Арраса, Женева, 1748 год.
…