Всё, что знаю об этих авторах, что они написали «Канашибари», но ту книгу не читала, а этот рассказ прочла — и делюсь впечатлениями.

Если вы уже читали, то тоже делитесь своими впечатлениями от рассказа.

О чём рассказ Ангелины и Вероники Шэн «Не переключайтесь!». Кратко о сюжете без спойлеров

🕰️ Действие происходит на трассе Сургут — Нижневартовск, в наши дни.

«ЕСЛИ ПОСЛЕ ПОЛУНОЧИ ВКЛЮЧИШЬ РАДИО РЯДОМ С КЛАДБИЩЕМ, С ТОБОЙ ЗАГОВОРЯТ МЕРТВЕЦЫ.».

Группа друзей, Данил, Яна и Марк, Николь и главная героиня (рассказчица) решили зимой студёным вечером поехать в загородный ночной клуб. Когда они приближаются к местному кладбищу, Николь просит Марка выключить радио в знак уважения к усопшим.

А затем радио говорит, что:

«…Личность водителя, год назад насмерть сбившего девушку на участке трассы Сургут — Нижневартовск, так и не удалось установить. Свидетели найдены не были. А теперь к следующим новостям. Не переключайтесь!..»

Марк снова включает музыку, но вскоре машина ломается, и ребята остаются на трассе в 40-градусный мороз. Мобильная связь пропадает, помощи ждать неоткуда. Других машин на трассе нет.

До города всего 5-7 км, а девушки одеты легко (они ведь намеревались ехать на машине), поэтому все решают не идти в город. Довольно странное решение, конечно, ведь можно было оставить девушек в машине, а парни пошли бы за помощью… Впрочем, парни одеты ненамного теплее девушек.

Однако они недолго сидели в машине, потому что вскоре показался автомобиль, и водитель предложил подвезти незадачливых ребят обратно до Сургута. И они поехали под музыку в машине. Но водитель вскоре выключил радио, потому что подъезжают к кладбищу.

Рассказ посвящён мести призрака. А кому он мстил и за что — узнаете, прочитав.

Впечатления от рассказа Ангелина и Вероника Шэн «Не переключайтесь!»

Неплохо, но осталось много вопросов.

Диалоги — главный минус рассказа. Слов много, смысла мало. Сначала Марк, когда его попросили выключить радио, отшучивается, после чего следует пара (!) страниц текста перепалок уровня детского сада Марка с его сестрой Яной, абсолютно лишних для сюжета.

Далее целая страница посвящена странному скрежету, который взялся непонятно откуда. Его природа автором так и не объяснена. И какую роль играл скрежет, осталось непонятно.

«— Да ветром… наверное… что-то принесло, — отмахнулся Марк. Говорил он почти невозмутимо и, пусть медленно, внятно, но его лицо то и дело короткими вспышками искажал дискомфорт».

Да подумаешь, фигня какая-то: что-то жутко скрежещет в стоящей неподвижно машине, то ли внутри, то снаружи. Такое ведь часто бывает, верно? И герои просто взяли и забыли про скрежет. А читатель-то не забыл!

Смущает и сцена с волком. Прямо какое-то кладбище домашних (точнее, не домашних) животных получается.

Почему мёртвая девушка звонила им из багажника?

Почему, когда призрак плакал, то ему (ей) жгло щёки от слёз?

Юрий был за рулём, но они (сидящие в машине Юрия) сбили Юрия. Но Юрий же бежал к машине и сел в неё… Вероятно, за рулём был призрак, принявший облик Юрия? Но почему они всё время не видели призрака, а в конце увидели? К тому же сперва — в одном обличии, потом — в другом.

В общем, задумка неплохая, но сам рассказ весьма странный получился. Что-то там сёстры перемудрили…

🏆 Моя оценка: 7 из 10. Многое осталось непонятным в природе призрака, да и в самом сюжете логические дыры (скрежет, волк, звонок мёртвой девушки из багажника, Юрий-не Юрий, призрак невидимый и видимый, к тому же ощущающий физическую боль от слёз). Но читать было интересно, поэтому сильно оценку снижать не стала.

Не забывайте, пожалуйста, что это всего лишь моя субъективная оценка. Хотя и стараюсь быть объективной в оценках, но это не всегда получается. К тому же вкусы у всех разные и, может быть, вам понравится больше. Или меньше.

Рассказ входит в сборник «После полуночи не играть. Коллекция хоррор-рассказов», вышедший в 2026 году в издательстве «О2 Young adult книги», и входит, на мой взгляд, в тройку лучших рассказов в этой книге.

❓Читали? Как вам?

✍️ © Автор обзора Галина Шефер.😊💕В публикации использованы обложки книг и иллюстрации, сгенерированные НС по промтам автора.

© Сетература et cetera. Копирование материалов разрешено только с активной ссылкой на сайт.

Схожие записи:

Дарья Бобылёва «Кто там?» — от королевы русского хоррора

Детектив «Договор на одну тайну» Ольги Володарской — что это вообще было?

Роман «Тайна, покрытая мраком» Татьяны Поляковой, писательницы, обогнавшей по тиражам в России Агату Кристи

Книга «Лето, бабушка и я» Тинатин Мжаванадзе. Честный отзыв на честную книгу о любви и счастливом детстве