До вчерашнего дня я никогда не пробовала писать хокку. Но вот Неадыкват затеял новую поэтическую эстафету — ренгу, и мне очень захотелось в ней поучаствовать…

Вот что сказано о хокку (их ещё называют «хайку») в Википедии : «Классические хайку строятся на соотнесении человека и мира природы; при этом природа должна быть определена относительно времени года — для этого в качестве обязательного элемента текста используется киго (яп. 季語 киго, или «сезонное слово»)».

фото с сайта http://fotokritik.ru

Хокку не имеет рифмы, состоит обычно из трёх строк, где в первой строке должно быть 5 слогов, во второй — 7, в третьей — опять 5. Легко запомнить: 5-7-5.

В той же Википедии говорится: «Мастерством хайку считается в трех строках описать момент. Первая строка отвечает на вопрос «Где?», вторая на вопрос «Что?», третья на вопрос «Когда?». Но нередки и хайку без ответа на эти извечные вопросы, особенно когда они описывают чувства, состояния. В маленьком стихотворении каждое слово, каждый образ на счету, они приобретают особую весомость, значимость. Поэтому для хайку характерна символичность — знакомый всем язык чувств. Сказать много небольшим количеством слов-знаков — главный принцип хайку».

Но условия эстафеты — не просто написать хокку, а взять в качестве первой строки для своего хокку последнюю строчку из хокку предыдущего автора, того, у кого Вы принимаете эстафетную палочку. Вот это и есть рэнга — «нанизывание строф», когда-то считавшееся величайшим мастерством. Это уже позднее хокку стало самостоятельным жанром, а раньше именно так и писали, привязываясь к последней строке другого хокку.

Так что, участвуя в этой эстафете, мы возрождаем старинные японские традиции.

В своём блоге «Леди-блогер» я уже поучаствовала в этой эстафете, написав три хокку, оттолкнувшись от последних строк шедевров Неадыквата, Идущего и Владимира.

А вот в этом блоге продолжу другую ветвь эстафеты, принятую мною от Птаха с его замечательным, чисто японским (по духу) хокку.

В ней растворились

облака-жемчужины,

в реке осенней…

 

(фото с сайта http://www/photosight.ru)

Как думаете, удалось мне уложиться в требования к классическому хокку?

Буду рада, если у вас появится желание присоединиться к этой эстафете.

В этой эстафете есть несколько правил:

1.     ставить ссылку в первой строкой хокку на того человека, у которого Вы принимаете эстафету;

2.     линк на человека, затеявшего эстафету (Неадыквата) — тоже одно из обязательных условий (впрочем, в эстафетах так всегда);

3.     а ещё надо подобрать иллюстрацию к своему хокку, отражающую суть стихотворения.

Есть вопросы? Не стесняйтесь задавать их.

Решите продолжить эту эстафету в своём блоге — пишите мне в комментариях или на почту. Я с огромной радостью передам Вам полученную мной от Птаха, автора блога Дневник Оптимиста, поставив ссылку на Ваш блог.